给我写小说提供建议的优作老师,是一位畅销书作家。
他的作品被翻译成多国语言,并在海外出版,每个国家都获得了高度评价。
近年来,他常年在国外生活,向当地的出版社提供作品。
尽管有人认为他没必要特意搬到国外,我问起这件事时,他笑着说:
“文学的载体是文字,我想写一些只能用英语来表达的叙述性诡计,用日语是办不到的。”
他露出了一种调皮的笑容。
我借来了那本书,开始阅读。
如果是想起前世记忆之前,我恐怕完全无法理解这些英文,但因为前世曾是英国归来的留学生,读起来并没有任何困难。
这是我第一次对前世的记忆心存感激。
……说起来,前世的自已虽然是连环杀手,却意外地还挺有才华啊……难怪能想出各种高超的杀人技巧。
无论如何,谈到书的感想,只能用一句话形容,那就是:Very good。
英文单词可以有各种不同的翻译,这种错综复杂的含义被巧妙地运用为误导,加深了谜团,读者不知不觉就被吸引进故事里。
这种方法在现实中无法实现,真想尝试运用到我的下一个作品中。
至于优作老师,这次回日本的原因是为了庆祝他儿子新一升上高中,而他的滞留变长,则是因为多了我这个意料之外的学生。
换句话说,就是因为这次突如其来的滞留,优作老师目前在国外的工作堆积成了灾难。
“抱歉啊,遥君……我本来至少想待到文化祭结束的。”
“没关系,再留下去的话,编辑们就要坐飞机来慰问了,还是快走吧。”
“文化祭的纪念册记得帮我留一本!还有,如果你写了小说,就传真……不,寄航空信……不然我介绍编辑部的朋友给你!”
“不用,真的没关系。”
“哎呀,优作简直被可爱的徒弟迷住了呢,遥酱,放假时一定要来玩哦,那样优作也会稍微安心一点。”
工藤夫妻像一阵风似地离开了。
和儿子新一分别时,他们只叮嘱他不要太勉强,轻轻松松地道了别。
虽然作为一个高中生独自居住在那座宽敞的宅邸确实辛苦,但新一说,自从初中开始,他就差不多过着独居的生活了,青梅竹马的兰会过来打扫和做饭。
……嗯?这不是恋人吗?
新一满脸通红地否认了。
????????
优作老师和有希子阿姨回国后,我依旧时常去工藤宅邸。
我的目的是书房。
那里不仅有各种推理小说,还有许多对写作非常有帮助的资料书。
起初兰对我保持警惕,但看着我埋头在书房里查阅小说和资料后,似乎对我放下了戒心(或者说是无奈),甚至还开始为我和新一准备饭菜和茶点。
今天我照常前往工藤宅邸,正穿过公园时,眼前的小女孩“扑通”一声摔倒了。
“哇啊——呜呜呜……”
“哎呀,没事吧?”
眼看小女孩在我面前哭得伤心,我怎么能无视她呢?
于是我抱起地上摔倒的幼童,轻轻拍掉她身上的灰尘。
幸好没有受伤,但小女孩似乎因为摔倒的冲击依然止不住眼泪。
“小妹妹,看看这里哦。”
“?”
我把手掌放在抽泣的女孩眼前,慢慢地一根根弯曲手指,形成一个拳头。
紧接着“啪”地一声手掌摊开,一颗包着可爱糖纸的糖果突然出现在掌心。
“哇——!姐姐好厉害!这是怎么做到的?”
“呵呵,是用魔法变出来的哦。”
由于前世学过魔术,简单的戏法还是能应付的,当然,复杂的魔术需要勤加练习才行。
但就在我打算让糖果“消失”时,糖果从我手里不小心掉到了地上。
“(糟糕!)”
情况危急!小女孩满眼期待地望着我,似乎想看更精彩的表演。
正当我准备用腹语法蒙混过去时,一个男生抢先一步捡起了糖果。
我惊讶地抬头一看,竟发现那个男生长得和新一一模一样。
那个新一的“复制人”朝小女孩露出微笑,蹲下来与她对视,然后将糖果变成了一朵小花,仿佛糖果被施了魔法变了样。
“哇啊!”
“哎呀,不好意思啊,小姑娘,这位姐姐还是个魔法学徒呢,有时会失误呢。”
男生将花递给小女孩。
“才不是呢!女性法师应该叫‘魔女’才对!”
“哦?你很懂嘛!”
男生夸奖道,小女孩害羞地笑了。
我微微歪头恳求:
“我是个还不成熟的魔女,拜托不要泄密哦!”
“嗯!步美不会说的!”
小女孩……步美认真地点头。
这时,公园入口处传来年轻太太呼唤步美的声音。
“啊!妈妈!步美要走了!魔女姐姐!魔法哥哥!谢谢啦!”
步美露出灿烂的笑容挥手告别,我也挥手回应。
等步美走远后,我转向男生道谢。
“真的很感谢你,刚刚多亏了你帮忙。”
“没什么啦,我已经收了谢礼了。”
男生摇了摇手里的糖果纸,轻轻咬着糖果,发出沙沙的声响。
看来他已经把我那颗糖吃掉了。
我轻笑一声,男生又变出一朵小花,递到我面前。
“我是黑羽快斗!魔女学徒小姐,你的名字是?”
我接过花,顺手取走了他手中的糖果纸,然后将糖果纸捏成一团,摊开手时变出一本帝丹高校文艺部的册子,上面还印有我的短篇小说。
“我是高野遥,文艺部的成员。”