艾莉亚站起来发现他们降落在一片广袤的原野边缘。
眼前是令人叹为观止的景象——成千上万顶形态各异、五光十色的魔法帐篷像一片奇幻的蘑菇森林般蔓延开去，一首铺展到遥远的地平线。
爱尔兰支持者的帐篷覆盖着鲜艳的三叶草绿，保加利亚的则装饰着威克多尔·克鲁姆的巨幅海报和咆哮的雄狮标志，空气中充斥着各种语言、烤香肠和滋滋作响的魔法焰火的香气，小贩们推着流动小车叫卖着会发光的玫瑰形徽章、跳舞的矮妖帽子和咆哮的保加利亚雄狮模型。
“壮观吧？”韦斯莱先生自豪地说，领着大家穿过这片魔法奇观，走向他们预定好的营地位置。
韦斯莱家的帐篷虽然内部被施了无痕伸展咒，显得相当宽敞舒适，但外表在周围一些华丽到夸张（比如一座带角楼和花园喷泉的微型城堡）的帐篷对比下，确实显得朴素了些。
艾莉亚和赫敏一起帮忙用魔杖固定防风绳和稳定地钉。
就在艾莉亚专注地对一条顽固的绳子念咒时，一阵刻意拔高的、拖长了腔调的熟悉声音从旁边传来：
“啧，啧，看看这是谁？韦斯莱的……杂货摊？”德拉科·马尔福双手插在价格不菲的定制龙皮袍子口袋里，慢悠悠地踱步过来。
他身后跟着面无表情的克拉布和高尔，像两座移动的山丘。
卢修斯·马尔福用蛇头手杖漫不经心地拨弄着旁边帐篷上的一面爱尔兰三叶草小旗，纳西莎则用审视的目光扫过韦斯莱家的帐篷和聚集在此的众人，眼神里是毫不掩饰的轻蔑。
德拉科的目光在哈利脸上短暂停留，带着惯常的挑衅，但当他转向艾莉亚时，那眼神变得复杂起来。
傲慢依旧在，却掺杂了一丝不易察觉的僵硬和……回避。
他似乎想说什么刻薄的话，但视线扫过艾莉亚时，嘴唇动了动，最终只发出一声冷哼。
“世界杯可不是给穷鬼准备的野餐会，”卢修斯·马尔福的声音冰冷而清晰，蛇头手杖指向天空。
“希望你们……别惹上什么麻烦。” 他的目光意有所指地掠过哈利，然后落在艾莉亚身上，带着一丝探究。
纳西莎轻轻碰了碰儿子的手臂，示意离开。
德拉科最后瞥了艾莉亚一眼，那眼神里有种艾莉亚读不懂的烦躁和挣扎，随即转身，跟随着父母铂金色的背影，消失在更高档、更安静的营地深处。
通往顶层包厢的路途本身就是一场奇遇。
他们乘坐由夜骐拉着的华丽马车，艾莉亚能清晰地看到这些骨翼生物，钥匙传来一阵对死亡气息的温和安抚。
穿越了人山人海的普通看台区，最终抵达了视野无与伦比的最高处。
魔法部长康奈利·福吉堆着满脸假笑与人寒暄，卢多·巴格曼则兴奋得唾沫横飞，用洪亮的魔咒放大声音解说赛前情况，巴蒂·克劳奇先生则板着脸坐在一旁，像一尊不苟言笑的石像。
当爱尔兰和保加利亚国家队的球员骑着扫帚像流星般冲入赛场时，十万巫师的欢呼声汇成一股震耳欲聋的洪流，几乎掀翻了整个体育场！
比赛开始了！速度、技巧、惊险程度远超霍格沃茨的任何一场魁地奇！
追风手们快得只留下彩色轨迹，击球手的游走球如同炮弹呼啸。
保加利亚的找球手威克多尔·克鲁姆，那个黑发鹰钩鼻的球星，每一次俯冲都引起一片尖叫。
爱尔兰的找球手艾丹·林齐则如同鬼魅般穿梭，一次次惊险地避开游走球和克鲁姆的拦截。
艾莉亚完全沉浸在比赛中，为林齐的精彩扑救喝彩，也为克鲁姆一次令人窒息的朗斯基假动作而屏住呼吸，他在离地面仅几英尺的地方突然拉平扫帚，引得爱尔兰追球手差点撞地。
中场表演更是将气氛推向高潮。
爱尔兰小矮妖军团升上天空，化作一片巨大的、闪闪发光的绿色三叶草，然后如同真正的暴雨般倾泻下无数金币！
钥匙传来一阵好奇的嗡鸣，似乎在分析这魔法金币的构成，艾莉亚知道它们会消失，但接住时的触感无比真实。
接着是保加利亚的媚娃登场。
她们的美貌无法用言语形容，舞姿曼妙绝伦。
当她们歌唱时，一种难以抗拒的迷醉感席卷了全场。
罗恩和哈利眼神发首，差点要跟着跳下包厢！幸好赫敏和艾莉亚及时抓住了他们。
比赛进入白热化，爱尔兰队的追球手配合默契，将比分大幅拉开。
克鲁姆虽然抓住了金色飞贼，但无法挽回败局。
爱尔兰队获胜！全场再次陷入沸腾的海洋！钥匙随着雷鸣般的欢呼和庆祝的魔法焰火剧烈地、欢快地脉动。
在人群欢呼的间隙，艾莉亚的目光无意间扫过对面更高层的包厢，她看到了马尔福一家。
卢修斯面无表情，纳西莎矜持地鼓掌，而德拉科……他没有看赛场，灰蓝色的眼睛正穿过狂欢的人群，定定地落在她身上。
当艾莉亚的视线与他相撞时，他像被烫到一样迅速移开，苍白的脸上似乎泛起一丝可疑的红晕，随即换上一副专注看比赛的样子，只是那姿态显得格外僵硬。
钥匙捕捉到了那一刻——一股极其短暂、却异常清晰的、带着慌乱和被窥破心事的羞恼的热流。
深夜的营地，欢庆的篝火还未完全熄灭，空气中弥漫着黄油啤酒的甜香、烤肉的余味和人们兴奋的谈笑声，爱尔兰的绿色和金色旗帜在夜风中飘扬。
韦斯莱家的孩子们和哈利、赫敏、艾莉亚围坐在一堆篝火旁，回味着比赛的精彩瞬间，罗恩还在模仿克鲁姆的飞行动作。
