一九八一年 八月十三日 星期西 晚上八点三十西分
（昨晚我们并没上定期课。今晚在我们吃了小羊肉及意大利面的晚餐后，我俩都有点昏昏欲睡——然而，珍也觉得有点烦躁。最后她决定要上课，“啊，我感觉他在身边。”她在八点三十三分带着一些惊奇的说。然后：）
晚安。
（“晚安。”）
口授。现在：梦发生在如此多层的实相上，以致相当不可能去描写它们真正的范围，尤其是那范围还包括了在意识上不为你所知的层面。（停顿良久。）举例来说，在种种不同的人们或国家之间的重要沟通里，梦也有后援系统的作用——而，尤其是当这种团体之间的具体通讯被切断时，梦提供了资讯之流持续地从这族类的一部分流到另一部分。
有不同重要性的梦——换言之，就彼而言，梦真的跨越过世纪，潜在的蜷伏在染色体本身之内；而没有任何一层意识在梦境里是没有某种参与的。举例来说即使是电子也做梦。梦触及微观与宏观的事件或实相，而并不只是一个人类的特性，擅自的出现在你自己的范围或你自己的族类之内。反之，梦是主观经验的一个范围，那是普及宇宙每一处的。
如我曾提过许多次的，动物、植物、昆虫，乃至所有的生命形式都会做梦。所有分子构造展示那某种的内省性活动，就好像某个巨型电脑之内，在运作不只密切关联到它自己的程式设定及与之相连的可能性，并且也对形成它自己物质构造的电子，及各种可见与不可见的粒子之活动有一个深深的心理觉察。
（在八点五十分停顿良久。）那么，你们一定会有许多较大的梦构造（formations），那只能被称为集体梦（group dreams）——你们自己的梦在其中发生，并参与其中的主观事件。你们期待物质世界所有的素质，不论多不同，都彼此契合而形成某种的永久性及秩序。那么，这同类的“彼此契合”也包括了主观的生活——或比如说，你私下的梦也是一个更大的梦实相里的片段，应该不会令你惊奇。私人梦对那个实相之运作的重要性，就如电子对你们物质实相一样的重要（停顿良久），为智慧及乐趣的累积提供了内在的途径。
于是，有某种梦，在其中形形色色的物种彼此沟通，并且在其中环境及其居民的能量相配合。这些包括了一种平面的心理伸展，一种梦转译成另一种——资讯由一个系统转移到另一个，在其中象征符号本身变得活了起来。
我只能希望在你们心内激起一些感受，那会让你们忆起你们自己在那些梦活动的隐密层面的实际行为，但它们于所有族类在环境中的发展里，一首是非常有关系的，将其中一个族类的意图与目的，活生生的保留在另一个族类里。且说，我曾告诉你们，实际上并没有基因的知识从地球上消失，它并没有消失不见，而是以潜在形式保留在一种后援系统里。因此，就可能性而言，每个物种在自己的基因模式之内，都带着彼此基因顺序的蓝图及专门化。
那些基因顺序如此平顺的追随价值完成的追求，以致任何时候当条件适合时，它们都可以被重新启动——因为即使动物也不只光是关怀幸存而己，植物亦然，却还关怀我只能称为（停顿良久）情感品质的东西。那些品质追求对那些意识的条件一个完全的欣赏及创造性的延伸，那些“意识的条件”既标示每个族类为它自己，也将它与所有其他族类联合在一起。
（在九点三十分停顿良久。然后，全都热切的：）以一种方式，你们自己的梦以电子的样子运作或出现在其他的实相里，那是说它们改变它们的形相、它们主观的力量或方向，而变成宇宙运作的力学的一部分。这同样也适用于你们自己的思维。在你们想了思维之后，它们并没被“浪费”（带着幽默），或就这样被丢弃，它们也不会消灭，却继续在宇宙里发挥其他非你目前所觉察的那些作用。
（缓慢的：）这全都涉及了一个丰富的、繁多的创造力。快乐原理也许可以被比为最像是对美的潜在欣赏，那美是明显的无处不在，如果你寻找它的话。那是每种生命形态为自己存在的神奇而狂喜，在其中爱的价值超过了它们本身，而且在其中每个族类或生命形态又“领悟到”：自己的成就无限地增益了所有其他形态的存在。
口授结束。我们真的至少设法暗示了一些几乎存在于任何理性理解的边缘——最边上的边缘——的资料。我衷心的祝福，并祝晚安。
（“谢谢。”）
（九点三十二分，“哇！”珍一出来马上就说，“那真的有点儿怪异，因为当我开始时我不觉得那么投入。但我变得真的很投入，非常接近某种重要知识，而在同时我也能说出来。你知道吗？就像你几乎在说那不可说的！相当狂野。或你将你自己尽可能的伸展……当我在替赛斯说话时，我试着拉下来的是一种不同类的知晓，感觉真是棒透了。”）
（而我告诉她，她的确给了极佳的一节，而我希望这种重要的资料会是常识。）
