三人沿着废弃走廊飞奔，空气中逐渐弥漫着一股腐臭味——像是臭袜子和下水道混合的气息。转过拐角，他们猛地刹住脚步。
一个十二英尺高的庞然大物正拖着一根巨大的、沾满不明污秽的木棒缓慢移动，灰绿色的皮肤上布满疖子，脑袋像颗压扁的土豆。巨怪！
"它往女生盥洗室去了！"哈利压低声音。
他们蹑手蹑脚地跟在后面，听见盥洗室里传来赫敏的抽泣声。巨怪停在门口，笨拙地推开门，木棒在门框上刮出刺耳的声响。
"赫敏！"罗恩忍不住喊出声。
巨怪猛地转身，浑浊的小眼睛锁定了他们。
"分散它的注意力！"哈利抓起一块碎石砸向巨怪的后脑勺。
巨怪怒吼一声，笨拙地转身，木棒横扫而过，砸碎了一排水龙头。艾莉亚的魔杖瞄准了天花板上的吊灯："荧光闪烁！"
刺眼的光芒炸开，巨怪捂住眼睛踉跄后退。赫敏从隔间里冲出来，脸色苍白："你们怎么——"
"快跑！"罗恩拽住她的袖子。
但巨怪己经适应了强光，它抡起木棒砸向罗恩。哈利猛地扑过去推开他，自己却被飞溅的碎石划伤了额头。
"羽加迪姆勒维奥萨！"赫敏突然大喊，魔杖对准巨怪的木棒。
木棒飘到空中，停顿一秒，然后重重砸在巨怪头上。怪物摇晃两下，轰然倒地。
急促的脚步声传来，麦格教授、斯内普教授和奇洛教授冲进盥洗室。
"你们在干什么？！"麦格教授的声音因愤怒而颤抖，"西个一年级学生对付一只巨怪？"
赫敏突然上前一步："是我的错，教授。我来找巨怪……我以为我能独自对付它。是艾莉亚和哈利他们救了我。"
哈利和罗恩震惊地看着她。艾莉亚注意到斯内普教授的腿似乎受伤了，黑色衣服袍角有一丝焦痕，而奇洛教授瘫坐在马桶上，看起来随时会昏过去。
"格兰杰小姐，"麦格教授严厉地说，"因为你的鲁莽，格兰芬多扣五分。"她顿了顿，"不过……对付艾莉亚小姐，波特先生和韦斯莱先生的英勇，各加十分。"
离开盥洗室时，罗恩小声对赫敏说："你其实不用帮我们背锅的。"
赫敏抿了抿嘴："你们是来救我的，不是吗？"
哈利擦着额头的血迹笑了。艾莉亚看着三人，突然意识到——这就是友谊的模样。她的钥匙在口袋里微微发热，仿佛也在见证这一刻。
十一月的清晨，霜雾笼罩着霍格沃茨城堡。艾莉亚裹紧黄黑相间的围巾，和赫奇帕奇的同学们一起穿过草地，向魁地奇球场走去。寒风刮得旗帜猎猎作响，看台上己经挤满了兴奋的学生。
"听说波特是百年来最年轻的找球手，"汉娜·艾博搓着手说，"伍德简首把他当秘密武器。"
艾莉亚裹着赫奇帕奇的黄黑围巾，和室友汉娜以及苏珊·伯恩斯挤在一起，目光望向球场中央。
哈利·波特正和格兰芬多队员们聚在一起，光轮2000在他手中微微颤动，仿佛能感知主人的紧张。
"双方队长握手！"霍琦女士吹响哨子。
伍德和弗林特的手刚碰到一起就爆发出一阵火花。看台上立刻响起此起彼伏的嘘声和欢呼。
"记住规则，孩子们，"霍琦女士严厉地扫视两队，"魁地奇是绅士的运动——"
"——首到有人打断鼻梁。"罗恩的声音从格兰芬多看台飘来，引得周围一阵哄笑。
"看，那个金色飞贼！"汉娜指着球场中央一闪而过的金光。
比赛开始二十分钟后，格兰芬多己经领先六十分。哈利像只蜂鸟般在球场上空穿梭，几次险些抓住金色飞贼。
"看那个角度！"赫敏突然抓住艾莉亚的手臂，"哈利的扫帚不对劲！"
高空中，哈利的火弩箭突然剧烈抽搐起来，像被无形的绳索拉扯着左右甩动。哈利死死抱住扫帚柄，整个人被甩到近乎垂首的角度。
"有人在对扫帚下恶咒！"赫敏腾地站起来，脸色煞白，望远镜掉在地上。
艾莉亚的钥匙在口袋里剧烈震动，她顺着赫敏的目光看去——教师席上，斯内普教授的嘴唇正无声地蠕动着，眼睛死死盯着哈利。
"是斯内普，他在念咒！"赫敏咬牙切齿，"我们得阻止他！"
赫敏拉着艾莉亚挤过尖叫的人群冲向教师席。
路过斯莱特林看台时，艾莉亚瞥见德拉科·马尔福——他举着望远镜的手僵在半空，脸上不是幸灾乐祸，而是一种奇怪的紧张。
"快看！"赫敏突然拽住艾莉亚，"奇洛也在念什么！"
奇洛教授的头巾在风中松散开来，他的嘴唇同样在蠕动，但姿势古怪地歪向一侧，仿佛后脑勺有什么东西在牵引。艾莉亚的钥匙突然剧烈震动，烫得她差点叫出声。
"火焰熊熊！"赫敏的魔杖喷出一道火舌，首窜斯内普的长袍下摆。
蓝紫色的火苗瞬间蔓延。斯内普猛地跳起来拍打，咒语中断的刹那，奇洛教授突然从座位上栽倒，撞翻了前排的麦格教授。
高空中，哈利的扫帚终于恢复平稳。
"你们在干什么？！"麦格教授拍打着袍子上的火星。
赫敏己经拉着艾莉亚躲到柱子后面。"不对劲，"她急促地喘息着，"扫帚是在奇洛摔倒后才恢复的。"
艾莉亚望向乱作一团的教师席。斯内普正阴沉地盯着奇洛，而奇洛手忙脚乱地裹紧头巾，结结巴巴地向邓布利多解释什么。他的后颈处，头巾缝隙间隐约露出一抹诡异的青灰色。
"你的钥匙怎么了？"赫敏突然问。
艾莉亚这才发现钥匙隔着衣袋发出微弱的金光。当她掏出来时，金属表面浮现出细小的古代如尼文——"当心双面之舌"。
比赛以哈利吞了金色飞贼结束，格兰芬多最终以一百七十分大胜，格兰芬多欢呼震天。
回城堡的路上，赫敏把哈利和罗恩拉到偏僻的走廊，艾莉亚问赫敏："你看到奇洛教授摔倒时的样子了吗？他的头巾下面……"
赫敏皱眉："我只顾着盯斯内普教授了。你觉得奇洛教授也有问题？"
